Ganhem juízo...

Ainda a propósito dos abastardamentos da língua, propunha que estes iluminados pusessem antes mais atenção naquilo que o mesmo meio de comunicação que escolhem para emitir opiniões escreve, supostamente em português:

"O balanço do sismo e dos maremotos que devastaram diversos países asiáticos já mataram 22.800 pessoas, segundo o último balanço levado a cabo pelas autoridades dos oito países afectados pela catástrofe."

Este não deve chegar a abastardado, deve ser adoptado...